pinctrl: stm32: Add get_pins_count() ops