doc: device-tree-bindings: add TIS TPMv2.0 SPI module info