dm: core: Respect drivers with the DM_FLAG_PRE_RELOC flag in lists_bind_fdt()