buildman: Allow showing the list of boards with -n