correct local subscribe in the subscription menu