luci-app-nlbwmon: fix typos