omap: Set appropriate cache configuration for LPAE and non-LAPE cases