doc: FIT image: fix incorrect description of DT node unit address