tegra: clock: Add checking for invalid clock IDs