Fix typos in x509 documentation