cros_ec: Remove unused cros_ec_board_init() function