pci: layerscape: Adjust the return value when ls_pcie_addr_valid() fails