configs: am65x_hs_evm_defconfig: Enable I2C support