modes_lcl.h: make it work on i386 [from HEAD].