ifplugd: simplify run_script()