bn_mont.c: get corner cases right in updated BN_from_montgomery_word.