ARM: omap3logic: Remove legacy USB code in favor of DM_USB