adduser: don't bomb out if shadow password file doesn't exist