video: stm32: remove the compatible "synopsys, dw-mipi-dsi" support