ext4: Respect group descriptor size when adjusting free counts