Adapt test/keymgmt_internal_test.c to the redesigned interface