efi_loader: fix freestanding memmove()