ubispl: add support for loading volumes by name