Add test cases for X509_check_private_key