serial: zynq: Change logic in putc