net: altera_tse: add write_hwaddr support