dm: spi: Use device_bind_driver() instead of our own function