mount: fix incorrect usage of strtok (inadvertently used NULL sometimes).