USB driver: fix a bug in isochronous transfers