dynlink.c: use a faster expression in gnu_hash