pxe: Ensure we don't overflow bootargs