usb: dwc2-otg: make regs_phy (in platdata) a uintptr_t