Fix possible memory leak in cryptodev_digest_update.