buildman: Write output files when using -w