imx: imx8mm_evk: add board_mmc_get_env_dev