doc: fix: Replace SPL_OF_PLATDATA with OF_PLATDATA in examples