nc: support "-<other_opts>e PROG" form of -e option