luci-base: form.js: make map readonly on insufficient uci permissions