build: luci.mk: drop support for non-Git SCMs