xmalloc_follow_symlinks() -- fix ELOOP issue with absolute paths,