dma: Kconfig: Add TI_EDMA3 entry