Fix a memleak pointed by @Zeno- in MeshUpdateQueue