Makefile: move fs/fat/ entry to drivers/Makefile