efi_loader: return status from efi_setup_loaded_image()