defconfigs: am43xx_hs_evm: Add USB client boot mode support