spi: mt7621-spi: remove data cache and rewrite its xfer function