dma: ti: k3-udma: Do not touch RT registers before channel configuration