i2c: stm32f7: improve loopback in timing algorithm