fdtdec: test: Add carveout tests