dts: am57xx-beagle-x15: disable UHS and HS200 support